jpdb beta

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)

2

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

2

fish

1

fishing grounds; permitted fishing zone

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

marriage

12

before long; even now

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

2

pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

tableware

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

five o'clock

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

5

washing; laundry; relaxing; taking a break

2

twice

3

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

7

to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear

1

non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy

2

to talk; to chat; to chatter

2

fact; truth; reality

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

5

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

loveable; very likeable; like very much

11

speck; dot; point; only a little; particle; only one

1

pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

3

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

4

the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

6

wonderful; splendid; magnificent

4

attention; kind attention; courteous attention

1

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

2

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

4

beer

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

2

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

2

oh; ah; I'll be darned

1

perfect; complete

1