grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to need; to call for; to require
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
guest; visitor; customer; client; shopper
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
rental video; video rental shop
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
opposite side; opposition
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
that way; that direction; there; that (one); you; your family
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
today; this day; these days; recently; nowadays
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
pain of love; love troubles
serious; severe; grave; acute
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
fellow; guy; thing; object; he; she
reconciliation; make peace with
listen!; you see; mind you; remember
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
but; however; provided that
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
human being; human; person; character (of a person)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do