it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
by means of; due to; because of; according to
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to send (someone) back; to send (someone) home
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
in that way; thus; so; so?
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
abrupt; sudden; unexpected
to stop; to abort; to discontinue; to close
unnatural; artificial; affected; strained
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
pish; pooh; I see; oh; indeed
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
woman; female; feminine gender
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
senior high school student
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
genius; prodigy; natural gift
female high-school student
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to; for; in order to; for; as for; regarding
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(police) detective; criminal matter
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
at that time; at that moment; then; on that occasion
such; that sort of; that kind of; no way!; never!