to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
nasolabial fold; smile line; laugh line
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
around 40 (years of age, esp. women)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
refrigerator; cold; cool; cold sake
how; in what way; by what means
photograph; photo; picture; moving picture; movie
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
I see; that's right; indeed
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
myself; yourself; I; me; you
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
pride; boast; credit (to)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
such; this sort of; like this
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
senior high school; high school
pupil in ... year; student in ... year
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
and then; and so; and; so then
company; corporation; workplace
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to snatch away; to dispossess; to steal