to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
traditional; conventional
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
wherein; therein; thereinto
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
time; hour; period; class
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
sense of beauty; aesthetic sense
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
house; residence; family; household; lineage; family name
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
toilet; restroom; bathroom; lavatory
fourth day of the month; four days
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
than; from; out of; except; but; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
shopping; purchased goods
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
feeling great (refreshed)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
no!; no no!; no, not at all