order (for an item); request; demand; condition
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
body; torso; trunk; build; physique; health
to rest; to suspend; to give relief
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
tiring easily; easy to tire
after all; because; but; even; too; as well
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
to subsist; to keep on living
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
inside; interior; among; within; middle; center; during
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
Osaka (city); (arch.) large hill
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
unfairness; injustice; partiality
to be silent; to say nothing
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
passion; enthusiasm; zeal
around the world; throughout the world
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
reality; actuality; hard fact
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
by means of; due to; because of; according to
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
outside world; physical world
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)