hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
name; given name; title; fame; renown; pretext
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
he; she; that person; (arch.) you
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
suffix for familiar person
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
two (long cylindrical things)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
surely; certainly; without doubt
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
to be ...-ing; to have been ...-ing
even if; even though; however; no matter how
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity