treachery; betrayal; perfidy
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
money-making; earning money
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
par (in golf); equivalence; face value; parity
poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
by today; before the day is over
big fan (of something or someone); great fan
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
calculation; reckoning; count; forecast
arranged; taken care of; settled; completed; finished
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
(are you) alright?; (are you) OK?
to that extent; to that degree; that much; that many
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
one thin flat object; one sheet
depths of Hell; abyss; inescapable situation
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
stirring up trouble in order to get credit for resolving it; profiting from solving problems created by oneself
on purpose; deliberately; intentionally
to have one's hands slip (and drop something)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to draw the conclusion that ...; to conclude
libel; defamation; slander; character assassination
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
what did you just say (to me)?; what's that?
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
thinly; slightly; vaguely; a little
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
very thin; flimsy; cheap; shallow
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)