skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to come unstuck from; to peel off; to come off
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to be smeared; to be covered
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
returning tit for tat; retaliating
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to wring the neck; to strangle
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
perception; intuition; the sixth sense
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
face; looks; vestiges; trace
woodcut; woodblock print; art print
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
back off!; leave me alone!
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
name; given name; title; fame; renown; pretext
this world; this life; world of the living
to appease; to suppress; to calm
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
genius; prodigy; natural gift
envious; jealous; enviable (position, etc.)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
foreign; abroad; overseas
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around