look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
this occasion; at this time; now
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be able (to); to be possible (to)
feeling; sense; impression
after a long time; for the first time in a while
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
marriage fraud; fake marriage
assembling a criminal case
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
former boyfriend; ex-boyfriend
business that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)
to work (someone) hard; to push (someone) around
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
this sort of; this kind of; like this; such
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
one's employer's house; one's employer; place of apprenticeship
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
broke; poor; short; skint; having no money
thank you (for the meal); that was a delicious meal
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
earnings from a part-time job
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
bento; Japanese box lunch
to take; to carry (something) away; to bear
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)