jpdb beta

worry; concern; anxiety; care; help; aid

4

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

main question; real issue at hand

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

is that so? (generally rhetorical)

3

sorry; excuse me; thank you

2

year; age; years; past one's prime; old age

1

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

1

reason; pretext; motive

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

2

conversation

1

catch; playing catch

1

rhythmical; well-paced

1

no!; no no!; no, not at all

2

tension; mental strain; nervousness

1

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

2

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

underground train; subway

1

why?; what for?; how?; by what means?

7

really; truly

1

tomorrow; near future

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

great difference; major mistake

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition

1

book; volume; this; present; main; head

1

without an occupation; unemployed; jobless

2

yes

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

to go; to come

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

each time; frequently; always

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

2

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

8