but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
ahead; before; the future
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
what; how many; many; a lot of; several; a few
service industry; service sector
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
well then ...; in that situation; in which case
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
(one's) older brother; young man; sonny; lad
store; shop; establishment; restaurant
to lend; to loan; to rent out; to hire out
female office worker; office lady; overlap; orienteering
hobby; pastime; tastes; preference; liking
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
different person; another person; someone else; changed man
to turn completely into; to become completely
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
trade fair; exhibition center; instant messenger
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
book; volume; this; present; main; head
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
older sister; lass; young lady
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing