song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
to get between; to be caught in
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
song lyrics; words of a song; libretto
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
new (musical) composition; new piece; new song
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
when it becomes; when it comes to
to be reflected in a mirror
sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
neighborhood association; neighbourhood association
department (in an organization); division; club; part; component; category
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
disaster prevention practice
(playground) slide; (ship) launching platform; sliding bed
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
repaying a debt after achieving success; promise to repay a debt after achieving success
charming; fascinating; attractive
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
ten; 10; ten years of age
sensitive; alert; aware; susceptible
kneeling down on the ground; prostrate oneself
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
motorcycle; motorbike; bicycle
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may