to buy a replacement; to replace by buying something new
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
refrigerator; cold; cool; cold sake
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
to offer for sale; to put on the market
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
just you wait and see (as a threat)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
Kanjani Eight, Japanese pop group; Kansai Johnny's junior
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
lottery; raffle; drawing (of lots)
counter for people (usu. seating, reservations and such)
postcard; memo; note; card
address (e.g. of house); residence; domicile
impressions; thoughts; feelings; reactions
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
(please) try to; (please) look; seeing; looking
tonkatsu; breaded pork cutlet
breadcrumbs; panko; bread flour
diviner; fortune teller; soothsayer
grandfather; male senior-citizen
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to push someone (towards); to encourage someone
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
hospitalization; hospitalisation
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to move (house); to change residence
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
complete; completion; perfection; accomplishment
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
autograph; signature; sign; signal; indication
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique