to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
reaction; response; reaction
Kagoshima (city, prefecture)
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
type (of goods); sort; (taxonomical) form; breed; variety
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
official divorce registration papers
to inherit; to succeed; to take over
heredity; (genetic) inheritance
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
please; I beg you; for mercy's sake
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
(a) little; somewhat; somehow
Akita Prefecture (Tōhoku area)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
2nd day of the month; two days
somehow; for some reason or other
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
favourable; favorable; doing well; OK; all right
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)