to manage something successfully; to be successful
this world; this life; world of the living
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
feeling keenly; fully realizing
one more time; once more; once again
to tease; to banter; to make fun of (someone)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
reforming; reuniting; getting back together (of a band, etc.)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
change; alteration; substitute; rate of exchange
someone (something) not to be trifled with
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
information technology; IT
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
temporary employee placement
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
outside of; not covered by
to the utmost; to the best of one's ability
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to go bar-hopping; to go on a pub crawl
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
electricity; (electric) light
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
hot-pot meal featuring oysters and a miso broth, cooked at the table
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into