actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
oneself; oneself; for oneself; personally
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
fruit of a tree; nut; berry
navigation; (car) navigation system; navigator
reward; prize; treat; delight; small joy
after a long time; for the first time in a while
digital versatile disc; DVD
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
prescription; statute of limitations; lapsing with time (e.g. of an obligation); no longer standing (e.g. of a promise); ageing; aging
rock-paper-scissors (game); janken
paper scoop used in goldfish scooping
bothersome; tiresome; bother to do
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year
umbrella polypore sclerotium (used as a diuretic, antipyretic, and antitussive in traditional Chinese medicine)
whistle (sound made with the lips)
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
body; torso; trunk; build; physique; health
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
lack of sleep; insufficient sleep
jaw; chin; barb (of a fishhook)
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to become better; to improve
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally