context (of a passage); line of thought; context (of a matter, event, etc.); circumstances; background
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
balcony; veranda; verandah; porch
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
buying; shopping; buyer; purchase
considerably; not a little; in no small numbers
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
elementary school student; primary school student; grade school student
nonchalant air; unruffled air
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
owner (esp. of a business)
foreign; abroad; overseas
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
feeding (animals); provisioning
duplicate key; master key; passkey; skeleton key
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
to get off one's backside; to bestir oneself
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
happōshu; (category of) low-malt beers; sparkling wine; sparkling liquor; sparkling alcohol
to pass (of time); to elapse
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
examination; exam; test; trial; experiment; test
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
interest; appeal; attraction; fun
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
Ministry of Foreign Affairs
bureaucrat; government official; bureaucracy
envious; jealous; enviable (position, etc.)