in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
discovery; detection; finding
-less; lacking; non-existing
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
why; how; for what reason
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
the real criminal; true culprit
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
than; in comparison to; rather than; over; above
serious; severe; grave; acute
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
awareness; realization; noticing
living room (Western style); sitting room
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
raising a question; posing a problem; setting a hare running
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
property; fortune; means; assets
(the condition of) one's health
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to be able (to); to be possible (to)
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
it is I who should say so
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)