jpdb beta

one way or another; in many ways; in various ways

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

3

door (Western-style, car, etc.)

5

opening and shutting; opening and closing

3

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

10

store; shop; establishment; restaurant

12

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

5

fellow; guy; thing; object; he; she

3

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

4

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

4

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

(not) even once; (not) ever

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

open (for business)

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

4

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

1

money

4

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

always; constantly; frequently; often; nonstop

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

please

2

as usual; as always; as before; as ever; still

2

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

really; truly; indeed; good grief

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

2

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

thank you

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

3

never mind that; don't worry about that; listen up

3

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

2

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction

1