one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to move forward; to move on
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
victim; injured party; sufferer
hamachi; young Japanese amberjack; young yellowtail
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
worry; concern; anxiety; care; help; aid
somehow; how; in what way; why; what kind of
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
fellow; guy; thing; object; he; she
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
cucumber sushi wrapped in nori (seaweed); cucumber makizushi
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
loveable; very likeable; like very much
garden eel; conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster)
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
giant clam (any clam of subfamily Tridacnidae); giant clam shell
appearance; (outward) looks; exterior appearance
mantis shrimp (any marine crustacean of order Stomatopoda, esp. the species Oratosquilla oratoria)
piece; fragment; one (object)
possible; likely; probable
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
time (three times, each time, etc.); times
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into