very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to go out and away; to leave
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to lend; to loan; to rent out; to hire out
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
tool; implement; means; furniture
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
failure; mistake; blunder
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
long ago; already; a long time ago
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
high-school baseball player
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
everyone; anyone; no one; nobody
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
youth; springtime of life; adolescent
treasure; treasured item; prized possession
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to make fun of; to look down on; to make light of
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)