coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
indicates concession or compromise; indicates permission
club; fraternity; sorority; clubhouse
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
considerably; fairly; quite
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
example; simile; metaphor; allegory
one day; (on) a certain day
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to dance (orig. a hopping dance)
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
being together; going together; matching (clothing); going together
black key (on a piano, organ, etc.)