to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
if so; in that case; in that situation
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
hobby; pastime; tastes; preference; liking
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to collect; to assemble; to gather
genuine article; real thing; real deal
stuffing; mounting; stuffed animal
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
coexistence; living together
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
to live; to get along; to spend (time)
fried egg; sunny-side up fried egg
long hit; slugging; extra-base hit
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
men and women; man and woman; both sexes; both genders
friendship; fellowship; camaraderie
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
it is not (like that) either
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
another (person); the other person; one more (person)
you're lying; yeah, right; liar; fibber
you bastard!; you son of a bitch!
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
female office worker; office lady; overlap; orienteering