jpdb beta

oh; right; I see; OK; gotcha

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

11

ha ha ha; hee hee hee

6

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

holiday; day off; sleep; rest; good night

2

return; coming back

1

shorter way; shortcut

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)

2

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

3

mother

1

professional baseball

1

news

1

to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot

2

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

36

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

20

but; however; although

14

video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

how; in what way; by what means

1

set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

isn't that right?

7

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

3

good grief

4

gear

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

car radio

1

music

2

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

4

after all; because; but; even; too; as well

10

already; yet; soon; shortly; further; more

5

last; final; end; conclusion; rust

1

thank you; thanks

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

thank you; thanks

1

piano (instrument); piano (dynamic)

10

musical performance

1

child; children

3

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

5

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

11

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

16

Sasaki

4

marriage ceremony; wedding; nuptials

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

no

16