to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to redeem (from sin); to save
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
door (Western-style, car, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
worry; concern; anxiety; care; help; aid
your home; your family; their home; (my) home
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
ramen; Chinese-style noodles
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
district of a town; city block (of irregular size)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
gate for important persons; gate of honor
white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)
riding ground; racecourse; racetrack
quantity; amount; volume; number; amount of money
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
duck; easy mark; sucker; sitting duck
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
three; three years of age
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
since when; from when; how long
name; given name; first name
that way; that direction; there; that (one); you; your family
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!