it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
half the amount (of money); half price; half fare
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
journal; magazine; periodical
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
and; thereupon; because of that
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
let me see; well; errr ...; uhh ...
ramen soup topped with slices of roasted pork
honorific/polite/humble prefix
neighbourhood; neighborhood
hello; good day; good afternoon
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
shaking like a jelly; jellylike
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
(another's) daughter; young lady
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
every evening; night after night
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
always; all the time; never; usual; regular
place; spot; address; district; area; one's house; point