jpdb beta

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

each time; always; often; thank you for your continued patronage

3

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

both (people)

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

3

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

time; season; period; phase; stage

1

room; apartment; flat

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

wonderland

1

thank you

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

oh; yes; huh?; hm?

4

really; truly

2

insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

inside one's heart; in one's mind

1

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

snow; snowfall

2

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

2

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

5

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

5

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

everyone; anyone; no one; nobody

1

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

1

bamboo shoot

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

ski slope

1

myself; yourself; I; me; you

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

3

hotel

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

peach (Prunus persica)

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

various

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2