jpdb beta

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

man; male; masculine gender

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

5

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

2

two persons; two people; pair; couple

3

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

udon with deep-fried tofu

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

5

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

understood; I see; OK; present; here

2

ticket

3

same-day ticket

1

sold-out

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

sigh

2

concert

1

amusement park

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

to do something in readiness for; to get something (needful) done

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

well, I must admit ...

2

friend; companion

4

girl; daughter; baby girl; young woman

1

he; him; boyfriend

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

8

man

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

person in charge; official; attendant

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

for example; for instance; e.g.

3

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

car; automobile; vehicle; wheel

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

3

somewhere; anywhere; in some respects

2

lake

1

drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)

1

Disneyland

1

such; this sort of; like this

4