young tree sprouts; young tree buds
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
than; rather than; instead of; from; out of; except
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
had better ...; had better not ...
business; trade; operations; sales
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to become better; to improve
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
this way; this direction; here; this (one); I; me
time; season; period; phase; stage
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
book; volume; this; present; main; head; real
counter for books; volume
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
feeling; sense; impression
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
holiday; day off; sleep; rest; good night
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman