jpdb beta

episode; anecdote; vignette

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

no!; no no!; no, not at all

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

speech; words; one's lines; remarks

2

isn't that right?

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

10

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling

1

pseudo-romance; pseudo (mock) love affair

3

mission; delegation; transmission

1

actually; really; truly; in practice; practically

1

oh; yes; huh?; hm?

11

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

ha ha ha (laughter)

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

no!; no no!; no, not at all

1

easy to understand

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

4

gotcha; alrighty; got it; OK

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2

arm; skill; efforts; ability

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

8

ha ha ha; hee hee hee

11

chef

1

dream

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

4

mother

7

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

thank you; thanks

6

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

8

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

2

where; what place; how much (long, far); what extent

1

he; she; that guy

2

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

36

Takeru

1

sweater; jumper

1

argyle

1

Ayaka

1

ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

5