image; figure; figure; form; image
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
is not; am not; are not; isn't it?
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
really; truly; indeed; good grief
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
all; entire; whole; altogether
beginning; outset; first; onset
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
myself; yourself; I; me; you
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to talk; to chat; to chatter
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible