to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
why; oh; no!; quit it!; stop!
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
state; condition; situation; appearance; circumstances
how much; something over; and something; however (much); no matter how
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
reward; recompense; return; punishment; retribution
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to be sad; to mourn for; to regret
besides; in addition; also; moreover
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
blood relationship; consanguinity; blood relative
one's circumstances; environment; situation (in life)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
good family; respectable family; decent family
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to surround; to encircle; to enclose
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
postponement; deferment; adjournment
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
site (e.g. room, building) especially prepared for a meeting (event, etc.)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
leaving hospital; discharge from hospital
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
because of; on account of; regarding; per; apiece
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
woman's heart; female instincts or psychology
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)