jpdb beta

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

6

nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless

1

it is not (like that) either

1

to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

13

now (while the time is ripe); while one still can

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

4

unexpected; surprising

1

was

2

left; left hand side

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

3

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

2

ah; oh; hey!

13

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

old man; old geezer

2

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

1

should do; ought to do

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

perfect; complete; flawless

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

meaning; called; said

1

unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking

1

memorial service for the dead; holding a service

1

than; from; out of; except; but; more

5

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

fellow; guy; thing; object; he; she

5

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

7

evening meal; dinner

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

delicious; tasty

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1