no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
why?; what for?; how?; by what means?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
holiday; day off; sleep; rest; Good night
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to care for someone; to look after someone
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
neck; head; dismissal; discharge
now; soon; already; yet; further; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
suspending publication (of serialized content in newspapers, magazines, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
village along a (large) river
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
hand-copied sutras; copying of a sutra
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be kind to; to treat kindly
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
any more; any further; any better; any longer
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
forensic researcher; crime scene investigator
this sort of; this kind of; like this; such