funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
after all; because; but; even; too; as well
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
in the hospital; hospitalized
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to undergo surgery; to have an operation
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
hospitalization; hospitalisation
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
go that far; to that extent
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to be found; to be discovered
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
menu; bill of fare; program; programme; schedule
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
nikujaga; meat and potato stew
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
eggplant (Solanum melongena); aubergine
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
mizuna (Brassica rapa var. nipposinica); potherb mustard; Elatostema umbellatum var. majus (variety of plant related to the nettles)
soya bean (Glycine max); soybean; soy
Japanese style; light wind; moderate breeze