to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
consequence; outcome; result; blame
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to say goodbye; to bid farewell
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to try and do something; to attempt to do something
somehow; how; in what way; why; what kind of
to blow out; to spout out
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
honorific/polite/humble prefix
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
button (clothing); push-button
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
somehow; how; in what way; why; what kind of
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
hand-copied sutras; copying of a sutra
to curse; to put a curse on; to detest intensely
this time; now; next time; another time; recently; lately
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
at last; finally; barely; narrowly; just
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
today; this day; these days; recently; nowadays
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
speech; words; one's lines; remarks
somewhere; anywhere; in some respects
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
abrupt; sudden; unexpected
leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
meaning; significance; sense
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean