yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
woman; female; feminine gender
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
step; stride; counter for steps
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
full of ingredients; hearty; substantial
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
number one; first; best; most; game; round
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
since some time ago; for some time; for quite a while
to lose sight of; to miss
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
well then ...; in that situation; in which case
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
adds force or indicates command
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
offender; criminal; culprit
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
all present; all concerned; all of us
electricity; (electric) light
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?