tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
one room apartment; studio apartment
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
curious onlookers; rubbernecks
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
regret; repentance; remorse
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
needing care (of a person); needing to be looked after; troublesome; annoying; difficult
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
old hag; old woman; old bat
to bluff; to act brave; to put on a bold front
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
hotel charge; lodging expense
order (for an item); request; demand; condition
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
you're lying; yeah, right; liar; fibber
association; socializing; socialising; fellowship
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
stealthily; secretly; in secret
how long; how far; how much
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
ex-husband; former husband
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted