matter causing distress; something causing worry
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
boy; son; baby boy; young man
Utsunomiya (city in Tochigi)
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
player (of a sport); athlete; team member
relationship of mutual trust; fiduciary relation
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
application; request; petition
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
container; receptacle; case; inserting; putting in
young; youthful; immature; green; low (number); small
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
whole; entirety; whatever (is the matter)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
opportunity; chance; time; occasion
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to think too much; to be over-concerned