stingy person; miser; scrooge
change of address certificate
certificate of student status; student ID card
miniature golf; minigolf; crazy golf
summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season
treasure; treasured item; prized possession
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
unpasteurized beer; draft beer; draught beer
first class; first rank; one degree; one level; most; best
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
small factory in town; backstreet (small) workshop
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; all kinds of this
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
look; glance; stone (in the game of go)
beloved child; dear child
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
if you are so inclined; if it suits you; if you like
separate; scattered; apart
goddamn idiot; moron; nitwit
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
certificate (usually of proof of something); credentials
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
tenacious; persevering; persistent; sticky
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
rikka; formal style of ikebana
about when; about what time; how soon
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
to behave well (of a child)
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
individual differences; personal equation