setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
look!; see!; here!; there!; hey!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
thousand years; millennium; (fig.) long time
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
meandering; snaking; zigzagging
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to go with (a companion); to hang out with; to do together
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
conceit; vanity; pride; self-importance; egotism
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
outward appearance; looks
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
no-good man; (male) loser
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain