I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
called; known as; that; to say
popular song program on radio or television
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
(switched) on; being on the green (of one's ball)
read-only memory; ROM; lurker (in an online community)
automatic transmission; AT; achievement test; alternative technology; appropriate technology; auditory trainer
special radio or television programme; television special
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
new (musical) composition; new piece; new song
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
simply; merely; only; solely
impressions; thoughts; feelings; reactions
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
well, ...; right, ...; now, ...
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
time; hour; period; class
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
a little; a bit; slightly
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
may; might; perhaps; may be; possibly
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
Ishikawa Sayuri (1958.1-)
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank