jpdb beta

getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

6

friend; companion

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

1

to be worried; to be troubled

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

ringtone

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

3

last week; the week before

1

only; merely; nothing but; no more than

2

one week

1

various; a variety of; all sorts of; many (different)

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

2

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

2

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

2

to return; to come back

1

Sakiko

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

marriage

10

home area; home town; local

1

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

1

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

how; in what way; how about

9

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance

1

liver; lever; joystick

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

accelerator (pedal); gas pedal

1

brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

2

ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!

1