jpdb beta

title; index; heading; headline; caption

2

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

4

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

5

difficult to approach; inaccessible

1

to win; to gain victory

2

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

1

strongest

1

approval; agreement; support; favour; favor

3

pipe; tube

1

retort; back talk; backchat

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

2

any more; any further; any better; any longer

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

2

snake; serpent; large snake

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

to strangle to death

1

complaining; nitpicking

1

composer

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

1

beginning of next week (usu. Monday); early next week

1

each (person); everyone; individual; respective

3

one week

2

it seems that; as if

2

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

duration; continuance; survival; persistence; retention

2

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

humiliation; shame; loss of face

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

1

to do so; to do thus

2

they

8

home delivery (of food); outside catering

2

large-scale operation; large-scale campaign; major mission

1

saucepan; pot; stew; hot pot

6

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

while studying

2

trial of strength; test of one's strength (stamina)

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

doctrine; rule; principle; -ism

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

heigh-ho; heave-ho; alley oop

1

this and that; such and such

1

kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

14

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2