jpdb beta

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

second marriage; remarriage

5

mother-in-law; foster mother; step mother

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

to open one's heart; to throw off reserve; to be frank

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

(some) more; even more; longer; further

2

as a child; when one was a child; childhood

1

if it's the case

1

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

bed-wetting

6

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

in one's own way or style

1

to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

it's none of your business; it's not your concern

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

3

to show; to display

10

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

2

oh; ah

1

sorry; excuse me; thank you

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

friend; companion

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

5

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

beginning; outset; first; onset

1

good feeling; feeling good

1

yikes; oops; eep; wow

2

to swarm; to gather

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

paper

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

3

violence; mayhem

2

head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling

1