uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
at that time; at that moment; then; on that occasion
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to separate; to part; to divide; to keep apart
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
father; dad; husband; you; he
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sentence-ending particle expressing doubt
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
have no choice; there is nothing but; no more than
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
-like; sort of; similar to; resembling
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to be found; to be discovered
something or other; one thing or another; this or that
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
department (faculty) of literature
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
past (exam) question collection
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
another; one more; not quite; not very good; lacking
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support