anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to accompany; to follow; to keep up with
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way
society; the world; the times
tedious; boring; being fed up with
together (with); at the same time; in a lump
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
decisive battle; deciding match; play-off
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
superior; excellent; brilliant; outstanding
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
inside; interior; among; within; middle; center; during
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
personality; character; individuality; personhood
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
may; might; perhaps; may be; possibly
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
where; what place; how much (long, far); what extent
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(arch.) slow witted fellow; (arch.) counter-hero; (arch.) lie; (arch.) nonsense; Yotaro (rakugo character)
deletion; elimination; erasure; striking out
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh