that day; the very same day
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
together; jointly; at the same time; with; both
everyone; anyone; no one; nobody
entrance; admission; entering
to follow; to come along with one; to accompany
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
society; the world; the times
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
the last moment; the very end
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
sign; indication; omen; symptom
movement; move; motion; trend; development; change
irregularity; unsteadiness; disorderly
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
scenery; scene; landscape
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
since when; from when; how long
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to strain or exert oneself; to go all out
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
being too late; losing one's final chance
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to win over; to win (someone's) heart and mind
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
the way one works; one's working manner