jpdb beta

that day; the very same day

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

together; at the same time; same; identical

1

grandpa; granddad

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

participation; joining; entry; adherence

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

regret; repentance; remorse

1

please; somehow or other; one way or another

1

redoing

1

clapping hands; applause

2

blessing

2

ouch

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

Kanou

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

I; me; you; manservant

1

serious; not joking; straight

1

cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

both (people)

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

chimes; toll of a bell

1

kiss

1

oath; vow

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

front-facing; forward-looking; positive; constructive

1

further; above; anymore

1

miracle; wonder; marvel

2

experience

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

music

1

be; is

1

entrance; admission; entering

1

bride

1